September Beauty Favourites

My make up favourite:

MAC Tendertone Hush Hush is the most amazing lip balm/lipgloss I've ever ever tried. The scent makes me go 'Mmmmmmmmmmm' every time and it's glossy and cozy and also feels hydrating enough for my lips that are not very demanding normally.

MACin Tendertone Hush Hush on mun ehdoton lempimeikki varsinkin nyt kun syksy on ruvennut vähän kuivattamaan huulia. Sen tuoksu on huumaava ja aivan parasta siinä on se, että se on täydellinen huulirasvan ja huulikiillon yhdistelmä.

 

This is what it looks like on the lips:

 (Nail polish: Essie Mint Candy Apple)

My favourite hair wellness product:

KMS california Colorvitality Shine and Shield

This stuff makes styling so much easier. I don't really know how effective it is as a heat protector, but I do know that it defrizzes and adds shine to my hair. It also makes the hair dry faster while blowdrying. Love it. I would and will repurchase soon, because I'm almost running out, this was just a sample size I randomly bought last summer :)

Löysin kesällä tämän KMS California Colorvitality lämpösuojan minikoossa ja aion etsiä lisää tätä jostain, koska tämä loppuu kohta. Olen kaivannutkin lämpösuojaa, joka olisi samalla kuin hiuksiin jätettävä hoitoaine. Tämä vähetää pörröisyyttä ja lisää kiiltoa ja tuntuu kuin se myös nopeuttaisi hiusten kuivaamista.

My favourite hair styling product:

Ive already blogged about this here, but I have to do it again: It's the Percy & Reed Texturizing spray.

This stuff adds so much oomph to the hair that I can't believe my eyes :) Like nothing else. I recommend to anyone. I have naturally thick hair but I can imagine this does wonders to thin hair!

Percy & Reedin tuuheuttava spray on aivan mahtavaa, lisää ihan mielettömän paljon volyymia ja tekee kampauksen tekemisestä todella helppoa. Omat hiukset on melko paksut joten voin kuvitella miten ihana yllätys tämä spray olisi jollekin ohuthiuksiselle.

My favourite skin care product:

I've been on the brink of desperation with finding an eye make up remover that would take off my Dior waterproof mascara. But I finally found it, it's the Inglot eye makeup remover <3

Semmoisen meikinpoistoaineen löytäminen, joka poistaisi myös mun Diorin vedenkestävän ripsivärin, on ollut todella vaikeaa. Olen kokeillut eri merkkejä j vasta tämä Inglotin silmämeikinpoistoaine teki tehtävänsä ja olen voinut alkaa käyttää Diorin ripsiväriä nyt kun tietää ettei sitä tarvi tärpätillä irrottaa :)

This is a total repurchase, most propably over and over again. This is only the sample size again, because I had already lost money on makeup removers that didn't do the job so I wanted to play it safe this time and got the mini size. Next month I'll travel to Poland to meet up with my Erasmus friends and I hope Inglot will be much cheaper in it's home country :)

My favourite scent:

I bought this perfume a long time ago but I started really using it last month. Last summer was more about sweet scents like the Escada Taj Sunset, but when the weather turned to crispier mornings, I started using this clean fresh scent Warm Cotton. That's quite surprising because normally in the autumn I go for the spicier and warmer scents.

Yllättävää on ollut se, että syksyn tullen olen uudelleen ihastunut Cleanin Warm Cotton tuoksuun. Ostin tän joskus Stockan alennuksesta kesällä, mutta kesän käytinkin vain makeita tuoksuja kuten lemppariani Escadan Taj Sunsetia. SIksi yllättävää tähän ihastuminen on, että yleensä syksyllä rupeaa kiinnostamaan mausteisemmat tuoksut, kun taas tämä on todella raikas.

My favourite nail polish:

This I've also mentioned already in another post, but I can't help myself, I just totally fell in love with it. I've been wearing other reds too, but this beats them all. It's the Inglot 924.

Punaisista parhain: Inglotin kynsilakka sävyssä 924. Olen käytellyt syyskuussa muitakin punaisia, mutta ei ne ole tämän veroisia.

My favourite accessory:

My PEACE earrings :D The color is gold. Some random old guy complimented them in Habitare, the biggest interior design fair in Finland :D

Nämä kullan väriset rauhanmerkkikorvikset taisi löytyä kesällä Glitteristä ja nyt olen käyttänyt niitä todella monesti kun oon käynyt jossain, jopa Habitaressa joku random äijä tuli kehumaan näitä :)

My Non-Beauty favourite:

I've been drinking camomille and other herbal teas almost every night. Before I found these Twinings Infusions teas I didn't do it that much ofter because I don't like the taste of pure camomille tea. But this selection has two different camomille teas with a twist like spearrmint or honey & vanilla. That small thing makes a big difference in my life. The tea makes it easier to relax before sleeping and the camomille helps me fall aslpeep. Looooooving it. But next time I want to find a selection with just camomille stuff, I actually kind of dislike the Linden tea.. So 1/5 is waste from the box. Otherwise great :)

Twiningsin yrttiteesekoitus on ollut kovassa käytössä, koska erityisesti nää kamomillateet tässä on hyviä. En yleensä tykkää kamomillateestä, mutta näihin on lisätty mausteita kuten hunajaa ja vaniljaa ja minttua. Tuntuu että on helpompi mennä nukkumaan kun rauhoittuu teekupposen verran :) Ja unen päästäkin on helpompi saada kiinni. Harmi että sekoituksessa on yksi paha maku, tuo linden, eli LEHMUS?! Mitvit. 

What I'm most happy about the September favourites is that all of the brands are cruelty free and can be found on PETA list of companies that don't test on animals (except Percy & Reed but I'm sure it can be found on the soon)! I can't wait until all of my makeup and cosmetics storage consists only of cruelty free products. Until then, I continue being happy with what I have!

Erityisen innoissani olen syyskuun suosikeista, koska kaikki kosmettiikkamerkit, mitkä esittelin, löytyy PETAn eläimillä testaamattomien yritysten listalta, paitsi Percy & Reed, mutta vaikka se ei siellä olisikaan, niin se on silti hyvin eläimillä testaamista vastaan oleva yhtiö, eli plusplus. Tuskin maltan odottaa että koko kokelmani voisi olla pelkästään eläimillä testaamattomia tuotteita :)

Hair Yummies - Percy & Reed + Tangle Teezer

Yesterday mail brought me my new pampering kit for my suffered hair. It was about the time to change my shampoo and conditioner to new ones because for some time I've felt that the current ones won't get my hair really clean even though the same Macadamia Natural Oil products have made my hair sing halleluja of joy before.

Eilen tuli postissa uusi hemmottelupaketti kärsiville hiuksilleni. Oli todella korkea aika vaihtaa shampoot ja hoitoaineet jo uusiin, koska tuntui ettei hiukset enää kunnolla puhdistu tai hoivaannu entisillä, vaikka joskus aiemmin samat Macadamia Natural Oilin tuotteet saivat hiukseni huutamaan hallelujaa silkasta nautinnosta.



I've been reading raving reviews of Percy & Reed brand lately. They have a few product lines for different kind of hair, but I ended up having the moisturizing line, even though I know I should use shampoo for greasy hair and not for dry hair. My hair get's greasy on the roots, but is always very dry at the ends.

Lähiaikoina olen lueskellut huippuhehkutusta uudelle Percy & Reed -brändille. Heiltä löytyy muutama eri tuoteperhe erilaisille hiuksille, mutta itse päädyin kosteuttavaan linjaan, vaikka shampoo minun pitäisikin valita mielummin rasvoittuville hiuksille kuin kuiville hiuksille. Hiukseni kun ovat tyvestä melko rasvoittuvat, mutta latvasta kuivat.

Beautybay has an "exlusive travel kit" with four small bottles (shampoo. conditioner, mask and texturising spray). I thought I'd try Percy & Reed with the small sized bottles first to get to know them before ordering the normal sized bottles, because this kit cost almost as much as one normal sized bottle.

Beautybaylla on valikoimassaan tuollainen 'exclusive travel kit' -pakkaus, missä on 4 eri pientä purnukkaa (shampoo, hoitoaine, naamio ja tuuheuttava spray). Tämä neljän pakkaus kun maksaa vain muutaman euron enemmän kokonaisuudessaan kuin yksi normaalikokoinen tuote.

All the four products smell the same but I can't get a hold of the scent. Something fresh, herbal and something summery with a lake view :) (without rotting reed). I'm not a big fan of the scent, which might be the reason why I din't really fall in love with these overall. The minute the mask runs out I'll get back to Macadamia Natural Oil Deep Repair Masque, because there's nothing like it.

Kaikki 4 ainetta tuoksuvat samalta, mutten saa mitenkään mieleeni, että miltä. Jotain raikasta, jotain yrttistä, jotain kesäistä järvenrantamaisemaa muistuttavaa :) (ilman mädän kaislan hajua). En kauheasti ihastunut tuoksuun, mikä voi olla syy siihen, etten ihastunut näihin muutenkaan. Heti tuon hiusnaamion loputtua ostan lisää Macadamia Natural Oilin Deep Repair Masqueta, koska mikään ei päihitä sitä. 



I'm sure tese are very good for my hair, but after a few uses I'm quite sure I wouldn't repurchase them. Except the texturising spray! It's miraculous. I sprayed it to towel dry hair and used some blowdryer and the result was like Hermione in some old Harry Potter movie. The spay made my hair so voluminous that I didn't know was even possible. What a great base for making a party hairdo!

Overall rating for the kit: 8. Rating for the texturising spray: 10.

Varmasti nämä Percy & Reedin tuotteetkin tekevät hyvää hiuksille, mutta parin käyttökerran jälkeen pystyn jo sanomaan, etten ostaisi uudestaan. PAITSI tuota texturising sprayta! Se on ihmeellistä ainetta. Suihkutin sitä pyyhekuiviin hiuksiin ja föönasin, niin lopputulos oli kuin Hermionen hiukset jossain vanhassa HP-leffassa. Mikä täydellinen pohja kampauksen tekemiselle jatkossa!

Arvio Percy & Reed paketille kokonaisuudessaan: 8. Arvio texturising spraylle: 10. 

Another Beautybay pick was Tangle Teezer, a brush that has received a huge amount of positive feedback. I wondered how can one brush be so superior to others, it's just a brush! I still don't understand it, but I agree with everybody who rated 5 stars for it. It's a wonderful brush! It opens all the knots in my hair after shower with just a few strokes whereas my old brush (supposed to be sooo good) needs 10 strokes per one small bundle of hair. This would make a great Christmas present for any messy hair out there. You can find it here. My color is Disco Purple.Rating: 10 +

Toinen löytö oli satojen positiivisten kommenttien Tangle Teezer. Ihmeellinen kapistus! Takut aukenee lähes yhdellä harjanvedolla, kun ennen yhteen hiussuortuvaan meni 10. Tämä olisi todella hyvä joululahjaidea kaikille maailman takkutukille. Löydät sen täältä. Omani väritys on nimeltään Disco Purple. Arvio: 10+.

"Because your wool is worth it." :)